from now on

It'seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.

我看今后麻烦事少不了.

From now on events moved reasonably quickly.

从此事情进展得相当快。

From now on, he would start recording his whole life in detail.

从那以后，他开始能记录一生中的每个细节。

Perhaps it would be best not to see much of you from now on.

也许从现在起我们最好少见面。

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."

第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”

We're going to have to economize from now on

从现在开始，我们不得不节约开支。

From now on we'll redouble our efforts.

往后我们要加倍努力.

I won't take any more of your sauce from now on.

从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

You should look out for yourself from now on.

从现在起你应该多为自己着想。

" I'll be progressive from now on,'she avowed.

偏她还变了口吻, 说:“以后我也要进步了. ”

From now on no one is to mention that slip of paper.

以后,谁也不准提到这张纸条的事情.

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.

从今天起，我要积极接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.

她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

Perhaps it would be best not to see much of you from now on

也许从现在起我们最好少见面。

You're going to have to shift for yourself from now on.

从今以后，你就得独自谋生了。

From now on you are free.

从今以后你自由了.

" Let me be everything to you from now on, " he said.

“ 从现在起,就让我成为你的一切吧, " 他说.

So we should learn to listen with our ears, eyes and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.

因此,我们应该学会用耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听,从现在开始努力让自己成为好的听众。

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes 。

这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

We're going to have to economize from now on.

从现在开始，我们不得不节约开支。

From now on I will only be editing articles for PsyBlog while wearing a white coat to help keep the typing error count low ．

从现在起，为了保持较少的拼写错误，我只会穿着白色外套给《心理博客》写文章了。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on.

我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

If it's lost, it's lost. Just be more careful from now on.

丢了就丢了吧, 以后小心点.

Carrie, from now on, was easily the centre of interest.

嘉莉从现在起轻易地成了人们兴趣的焦点.

We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.

从现在开始的每一天我们都要提着脑袋过日子了。

I'm going to live my dream as a photographer from now on!

从现在开始，我要去追寻我的摄影梦。

It's getting colder and colder from now on.

往后的天气越来越冷了.

From now on, Dorothy Denning's IDES model was come into being.

在这之后,桃乐茜·顿宁(DorothyDenning)的IDES( 入侵检测专家系统)模型产生了.

So why not follow me from now on?

那为什么不从现在开始跟着我呢?

All the people said, “ Thank goodness4! We can live a happy life from now on.

大家都说：“谢天谢地！从现在起，我们能过上幸福的生活了。”